زمان گذشته استمراری یا به عبارتی دیگر «past continuous» یک عمل استمراری را نشان میدهد که از گذشته آغاز شده است. این نسخه زمان گذشتۀ حال استمراری است که اعمال جاری را نیز توصیف میکند. حال و گذشته استمراری بسیار شبیه هم هستند؛ اما در گذشتۀ استمراری به جای حال افعال to be (am, is, are) از شکل گذشتۀ آن یعنی «was/ were» استفاده میکنیم. بنابراین میتوان گفت به طور کلی گذشتۀ استمراری از دو بخش تشکیل شده است: 1.گذشتۀ سادۀ افعال to be 2.وجه وصفی مضارع افعال اصلی (present participle).
فاعل + افعال to be (was/ were) + فعل اصلی (main verb) + -ing
*توجه داشته باشید که افعال گذشتۀ to be (was/ were) باید با فاعل هم خوانی داشته باشد. بنابراین برای همۀ افعال از «were» استفاده میکنیم؛ به جز سوم شخص مفرد (he/ she/ it). برای سوم شخص مفرد از «was» استفاده می کنیم.
کاربردهای گذشته استمراری در انگلیسی:
1.برای عملی در گذشته که منقطع میشود: یکی از رایجترین کاربردهای زمان گذشته استمراری این است که عمل گذشتهای را نشان میدهد که با عمل گذشتۀ دیگری قطع شده است (عمل دوم مانع از ادامۀ انجام کار اول شده است). اینها اغلب جملات پیچیده ای هستند که دارای حروف ربط فرعی مانند when به معنای «زمانی که»، while به معنای «درحالی که»، before به معنای «پیش از»، after به معنای «پس از»، until به معنای «تا»، هستند.
*توجه کنید عمل دومی که منجر به قطع شدن عمل اول شده است را باید به صورت «گذشتۀ ساده» آورد.
I was making lunch when you called me.
زمانی که با من تماس گرفتی من داشتم ناهار درست میکردم.
While I was watching TV, I heard something break.
در حالی که داشتم تلویزیون تماشا میکردم، صدا شکستهشدن چیزی را شنیدم.
I was cleaning the house before my husband arrived.
قبل از آمدن شوهرم داشتم خانه را تمیز میکردم.
After the rain started, I was thinking about how to get back home.
بعد از شروع باران داشتم به این فکر می کردم که چگونه به خانه برگردم.
I was walking until something distracted me.
داشتم راه میرفتم تا زمانی که چیزی حواسم را خودش پرت کرد.
- کارهای در حال انجام در یک زمان مشخص:
زمانی میتوانید از گذشتۀ استمراری به همراه زمان مشخصی در گذشته (مانند دیشب، دو روز پیش و …) استفاده کنید که اون کار قبل از آن زمان مشخص شروع شده باشد و تا بعد از آن ادامه یافته باشد. اگر که کار دقیقا در همان زمان مشخص شروع شده باشد از «گذشتۀ ساده» استفاده کنید.
In 2010, I was working as a barista.
در سال 2010 من به عنوان یک باریستا کار میکردم / یک باریستا بودم.
Before high school, I was training to become a medical doctor.
تا قبل از دبیرستان، در حال آموزش دیدن برای تبدیل شدن به یک پزشک بودم/ تا قبل از دبیرستان داشتم آموزش میدیدم تا پزشک شوم.
3. ...
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با گرامر گذشته استمراری در انگلیسی و همچنین آشنایی با کاربردهای آن و مثال هایی در این حوزه میتوانید به مقاله صفر تا صد آموزش زمان گذشته استمراری در انگلیسی مراجعه فرمایید.
زمان گذشته استمراری یا به عبارتی دیگر «past continuous» یک عمل استمراری را نشان میدهد که از گذشته آغاز شده است. این نسخه زمان گذشتۀ حال استمراری است که اعمال جاری را نیز توصیف میکند. حال و گذشته استمراری بسیار شبیه هم هستند؛ اما در گذشتۀ استمراری به جای حال افعال to be (am, is, are) از شکل گذشتۀ آن یعنی «was/ were» استفاده میکنیم. بنابراین میتوان گفت به طور کلی گذشتۀ استمراری از دو بخش تشکیل شده است: 1.گذشتۀ سادۀ افعال to be 2.وجه وصفی مضارع افعال اصلی (present participle).
فاعل + افعال to be (was/ were) + فعل اصلی (main verb) + -ing
*توجه داشته باشید که افعال گذشتۀ to be (was/ were) باید با فاعل هم خوانی داشته باشد. بنابراین برای همۀ افعال از «were» استفاده میکنیم؛ به جز سوم شخص مفرد (he/ she/ it). برای سوم شخص مفرد از «was» استفاده می کنیم.
کاربردهای گذشته استمراری در انگلیسی:
1.برای عملی در گذشته که منقطع میشود: یکی از رایجترین کاربردهای زمان گذشته استمراری این است که عمل گذشتهای را نشان میدهد که با عمل گذشتۀ دیگری قطع شده است (عمل دوم مانع از ادامۀ انجام کار اول شده است). اینها اغلب جملات پیچیده ای هستند که دارای حروف ربط فرعی مانند when به معنای «زمانی که»، while به معنای «درحالی که»، before به معنای «پیش از»، after به معنای «پس از»، until به معنای «تا»، هستند.
*توجه کنید عمل دومی که منجر به قطع شدن عمل اول شده است را باید به صورت «گذشتۀ ساده» آورد.
I was making lunch when you called me.
زمانی که با من تماس گرفتی من داشتم ناهار درست میکردم.
While I was watching TV, I heard something break.
در حالی که داشتم تلویزیون تماشا میکردم، صدا شکستهشدن چیزی را شنیدم.
I was cleaning the house before my husband arrived.
قبل از آمدن شوهرم داشتم خانه را تمیز میکردم.
After the rain started, I was thinking about how to get back home.
بعد از شروع باران داشتم به این فکر می کردم که چگونه به خانه برگردم.
I was walking until something distracted me.
داشتم راه میرفتم تا زمانی که چیزی حواسم را خودش پرت کرد.
- کارهای در حال انجام در یک زمان مشخص:
زمانی میتوانید از گذشتۀ استمراری به همراه زمان مشخصی در گذشته (مانند دیشب، دو روز پیش و …) استفاده کنید که اون کار قبل از آن زمان مشخص شروع شده باشد و تا بعد از آن ادامه یافته باشد. اگر که کار دقیقا در همان زمان مشخص شروع شده باشد از «گذشتۀ ساده» استفاده کنید.
In 2010, I was working as a barista.
در سال 2010 من به عنوان یک باریستا کار میکردم / یک باریستا بودم.
Before high school, I was training to become a medical doctor.
تا قبل از دبیرستان، در حال آموزش دیدن برای تبدیل شدن به یک پزشک بودم/ تا قبل از دبیرستان داشتم آموزش میدیدم تا پزشک شوم.
3. ...
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با گرامر گذشته استمراری در انگلیسی و همچنین آشنایی با کاربردهای آن و مثال هایی در این حوزه میتوانید به مقاله صفر تا صد آموزش زمان گذشته استمراری در انگلیسی مراجعه فرمایید.